登录

《成都遨乐诗二十一首 其十 开西园》宋田况原文赏析、现代文翻译

[宋] 田况

《成都遨乐诗二十一首 其十 开西园》原文

春山寒食节,夜雨昼晴天。

日气薰花色,韵光遍锦川。

临流飞凿落,倚榭立鞦韆。

槛外游人满,林间饮帐鲜。

众音方杂遝,馀景更留连。

座客无辞醉,芳菲又一年。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一段赏析,希望您能喜欢:

这首诗是宋代诗人田况在成都遨乐之时所作,描绘了春山寒食节时节的景象,以及成都人民在节日中的欢乐和幸福。

首句“春山寒食节”点明了季节和事件,春天的山间寒食节,意味着已经过了冬天的严寒,春天的温暖和生机已经到来。

“夜雨昼晴天”则描绘了成都一带的天气,一场夜雨后,白天放晴,晴空万里,景色清新。

“日气薰花色,韵光遍锦川”这两句诗形象地描绘了成都的春日景象,日光和煦,花儿香气四溢,色彩斑斓的锦川泛着光华,生机勃勃。

“临流飞凿落,倚榭立鞦韆”这两句诗描绘了人们在园中游玩时的场景,他们临水而立,欣赏着美丽的景色,或在榭中休息,或站立在秋千上,享受着春天的乐趣。

“槛外游人满,林间饮帐鲜”进一步描绘了游人的欢乐和热闹,栏杆外游人熙熙攘攘,林间酒帐鲜艳夺目,显示出成都人民的热情和欢乐。

最后两句“众音方杂遝,馀景更留连”描绘了整个游园活动的热闹场景,各种声音交织在一起,余景更让人流连忘返。

整首诗通过生动的描绘,展现了成都人民在春日里的欢乐和幸福,同时也表达了诗人对成都这片土地的热爱和赞美。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号