登录

《成都遨乐诗二十一首·七月十八日太慈寺观施》宋田况原文赏析、现代文翻译

[宋] 田况

《成都遨乐诗二十一首·七月十八日太慈寺观施》原文

飞阁穹隆轶翠烟,盂兰盛会众喧阗。

且欣酷暑从兹减,渐有凉风快夕眠。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《成都遨乐诗二十一首·七月十八日太慈寺观施》是宋代诗人田况的一首诗。此诗描绘了成都太慈寺的盂兰盆会,描绘了盛会的热闹场景,同时也对即将到来的凉爽季节充满了期待。

首句“飞阁穹隆轶翠烟”,描绘了太慈寺高耸的阁楼,超越了翠烟,象征着寺庙的高耸和雄伟。第二句“盂兰盛会众喧阗”,描绘了盂兰盆会的热闹场景,人们的声音喧闹嘈杂,表现了节日的喜庆气氛。

“且欣酷暑从兹减”一句,诗人表达了对即将到来的凉爽季节的期待,而“渐有凉风快夕眠”更进一步地表达了这种期待,诗人对夜晚凉风的到来充满期待,认为这将会带来一夜的好眠。

整体来看,这首诗描绘了成都太慈寺的盂兰盆会的热闹场景,同时也表现了诗人对即将到来的凉爽季节的期待,整首诗洋溢着欢快和期待的气氛。

在译文中,可以这样表达:在太慈寺的高阁上,我们俯瞰着热闹的人群和翠烟缭绕的景色,期待着即将到来的凉爽季节,凉风将会带来一夜的好眠。这样的描绘,既表现了诗人的乐观和期待,也展示了成都人民的热情和节日的气氛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号