登录
[宋] 田况
赤精流景铄，朱夏向清和。
绀宇修祠盛，华封祝庆多。
簪裳千载遇，钟梵五天歌。
远俗尤熙泰，皇猷信不颇。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
赤色的天空下阳光普照，暖风徐徐，一派宜人春色。太慈寺内的建筑与雕塑繁华壮丽，正是祝福盛世繁荣昌盛的时候。许多人佩戴着礼器来祈求百年好合，各种钟声鼓声远远的飘扬开去，整座城市歌舞升平。成都周边的人民在幸福生活中过着和乐融融的生活，非常和谐。皇上的仁政自然是正确的，不会偏颇。
这首诗描绘了三月十四日太慈寺建乾之日，成都的繁华景象和人民安居乐业的情景。诗人通过描绘建筑的繁华，人民的幸福生活，以及皇上的仁政，表达了对国家繁荣昌盛的祝愿和期待。
在翻译成现代文时，我尽可能保留了原诗的意象和情感，同时也尽可能让现代读者能够理解。例如，“簪裳千载遇”这句诗，我将其翻译为“人们在这里千年万载的相遇”，表达了人们对长久和平、繁荣的期待。同时，“远俗尤熙泰”这句诗，我将其翻译为“即使是边远地区的人们也享受着和平与繁荣”，表达了诗人对国家全面繁荣的祝愿。
希望以上回答对您有所帮助。
田况诗词推荐
微信扫一扫