登录

《成都遨乐诗二十一首·冬至进天庆观会太慈寺》宋田况原文赏析、现代文翻译

[宋] 田况

《成都遨乐诗二十一首·冬至进天庆观会太慈寺》原文

景至履佳辰,朝祖著国令。

黄宫避潜萌,紫宇晨荫映。

阳德比君子,吾道实可庆。

矧丁皇运享,遇主尧舜圣。

坤维最远方,拙者此尸政。

雅俗旧儒文,民牒少讼争。

幸足宣上恩,愉恐盭物性。

良时不易得,行乐未为病。

高会纵嬉游,丰岁愈繁盛。

与众助戏欣,寄情于俚咏。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

冬至降临,景致正好,遇上天公赐予的好日子,朝廷颁布了法令,举行盛大的祭祀活动。人们纷纷避让,不敢有任何违逆之心,紫色的殿宇在晨光中掩映。如同君子之道日渐兴盛,吾道也将大吉大利。我们国家的国运昌盛,遇到了尧舜般的圣明君主。这是属于成都人民的盛大节日,身为这个时代的百姓之一,我有幸亲身体验,为其效力。

在那漫长的冬季里,坤维四方的人们都汇聚在此,拙朴的人们在履行自己的职责。儒家学者们带来了雅俗共赏的文化,民众之间很少有纷争。我们的政策能够很好地宣扬上天的恩泽,使百姓受益良多。我们应当珍惜这样的好时光,因为这样的时刻并不是随时都有的。即使我们正在忙于欢乐的游戏,丰收的年景也让这个节日更加热闹繁华。

在这样的好时光里,我们一起庆祝,为的就是让大家高兴,于是我用通俗易懂的俚语创作了这首诗来表达我的心情。我深深感叹,这一刻的美好是多么的不易,所以我们更应该珍惜并享受它。

希望以上赏析符合您的要求。

希望这个答案您能满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号