登录

《成都遨乐诗二十一首·二日出城》宋田况原文赏析、现代文翻译

[宋] 田况

《成都遨乐诗二十一首·二日出城》原文

初岁二之日,言出东城闉。

缇骑隘重乳,淤车坌行尘。

原野信滋腴,景物争光新。

青畴隐遥壩,弱柳垂芳津。

隐卒具威械,祭墦列重茵。

俗尚各有时,孝思情则均。

归途喧鼓铙,聚观无富贫。

坤隅地力狭,百业常苦辛。

设微行乐事,何由裕斯民。

守侯其勉旃,亦足彰吾仁。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是田况在宋朝担任成都地方官时,为庆祝新年的到来,出城游行所写的一首诗。这首诗通过对成都郊外新年景象的描绘,展现了当时成都人民的欢乐和幸福。

首句“初岁二之日,言出东城闉”,点明了时间和地点,描绘了诗人走出城门,迎接新年的喜悦心情。第二句“缇骑隘重乳,淤车坌行尘”描绘了游行队伍的壮观景象,仿佛车水马龙,挤满了城中的道路,形象地表达了新年的喜庆氛围。

接下来的诗句,通过对田园风光、草木花果、百姓生活的描绘,展示了成都郊外新年的美好景象。“青畴隐遥壩,弱柳垂芳津”,这句诗描绘了广袤的田野上,新种的庄稼在微风中摇曳,柳树在河畔低垂,一片生机勃勃的景象。“隐卒具威械,祭墦列重茵”,这句诗描绘了官府的士兵手持威武的兵器,为逝去的亲人祭祀的场景,体现了官府对百姓的关心和爱护。

最后,“守侯其勉旃,亦足彰吾仁”表达了诗人对百姓的关怀和爱护,以及对仁政的赞扬。整首诗通过描绘新年游行的景象,展现了当时成都人民的幸福生活和欢乐气氛,同时也表达了诗人对百姓的关怀和爱护。

总的来说,这首诗是一首描绘新年游行景象的诗歌,通过对成都郊外新年景象的描绘,展现了当时成都人民的幸福生活和欢乐气氛。同时,这首诗也表达了诗人对百姓的关怀和爱护,以及对仁政的赞扬。在现代社会中,我们也可以从这首诗中汲取一些启示,关注民生问题,关心百姓生活,努力实现社会的公平和正义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号