登录

《成都遨乐诗二十一首·乾元节》宋田况原文赏析、现代文翻译

[宋] 田况

《成都遨乐诗二十一首·乾元节》原文

感帝开鸿绪,薰风正阜生。

亿年逢景运,万国赞丕平。

瑞蔼承龙阙,晨曦启凤城。

胪宾趋陛墄,乐舞备韶英。

译道来珍贡,酺欢洽颂声。

曼龄均庆祝,闿泽慰群情。

地有扪参远,人怀就日诚。

顾将民共乐,聊以报皇明。

现代文赏析、翻译

成都遨乐诗二十一首·乾元节

龙楼瑞气郁葱茏,朝阳照亮了全成都。 皇帝开辟新基业,我民共享太平年。 彩云承龙阙高敞,皇恩普照如春阳。 嘉宾皆向宫廷贺,音乐歌舞礼花开。 吐蕃奉献了珍奇,民间纵情庆祝贺。 年年延年有乐寿,皇帝赐恩无处无。 这儿距天仅咫尺,人生自然有大益。 皇恩浩荡群心乐,合当拜谢圣明君。

在欣赏这首诗时,我们不难发现田况的诗歌风格。他善于描绘场景,以细腻的笔触展现出节日的繁华景象。同时,他的诗歌也充满了对皇帝的赞美和对百姓生活的歌颂,这体现了他作为一位诗人的人文关怀。

首先,诗中的“感帝开鸿绪,薰风正阜生”一句,表达了诗人对皇帝开创新局、带来繁荣的感激之情。这种感激之情来源于皇帝的开明政策和对百姓生活的关心,体现了诗人的政治立场。

其次,“胪宾趋陛墄,乐舞备韶英”一句描绘了宫廷宴会的热闹场景,宾客们向皇帝朝拜,音乐舞蹈皆备,场面十分壮观。这也反映了当时社会的繁荣和人们对生活的满足。

最后,“曼龄均庆祝,闿泽慰群情”一句,表达了诗人对百姓长寿、幸福生活的祝愿,以及对皇帝恩泽的感激之情。这种情感表达了诗人对百姓的关爱和对社会的责任感。

总的来说,这首诗通过描绘节日场景和表达对皇帝的赞美,展现了田况作为一位诗人的情怀和人文关怀。同时,这首诗也反映了当时社会的繁荣和人们对生活的满足,具有一定的历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号