登录
[宋] 田况
凤凰诏不起，白云藏更深。
这句诗中，凤凰诏是古人对官职的一种别称，作者以凤凰诏不起形象地描绘出官场中诸多不如意事缠身，连微不足道的官职任命都难以盼到。凤凰诏不起，暗示着作者的仕途坎坷，求官无门。而白云藏更深则更进一步，描绘出一种隐逸之境。深藏不露的白云象征着高洁，清雅，不愿与世俗同流合污的志趣。整句诗表达了作者对仕途的无奈与对隐逸生活的向往。
现代文译文：官职任命如同凤凰诏不起，难以盼到。隐逸的生活却如同白云藏更深，那是我向往的志趣所在。在官场的纷繁复杂中，我感到无奈，但心中的高洁与清雅却让我对隐逸生活心生向往。
田况诗词推荐
微信扫一扫