登录

《颖水》宋田况原文赏析、现代文翻译

[宋] 田况

《颖水》原文

先生赏此傲明时,绿袖清波万古奇。

应有好名心未息,滩头洗耳欲人知。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

田况的《颖水》诗,以颖水为象征,描绘了一位隐逸者的形象。诗中描绘的场景,既是对隐逸生活的赞美,也是对那些淡泊名利、追求内心平静的人的赞美。

首句“先生赏此傲明时”,以“先生”指代隐逸者,赞扬他喜爱并欣赏这宁静的美景,以超脱世俗的眼光,傲视繁华的世间。这句诗用词简洁,语气豪迈,表达出诗人对隐逸者的敬仰之情。

“绿袖清波万古奇”一句,描绘了颍水边的美丽景色。这里的“绿袖”,指的是女子衣袖,借以象征宁静、优雅的环境。“清波”则象征着清澈的河水,描绘出颍水的清澈、宁静之美。这句诗以优美的语言,将颍水的美丽景色展现得淋漓尽致。

“应有好名心未息”,进一步揭示了这位隐逸者的内心世界。这里的“好名心未息”,并不是指对名利的追求,而是指对宁静、淡泊生活的热爱和向往。这种情感源自内心深处,无法被世俗所撼动。

“滩头洗耳欲人知”,这句诗是诗的点睛之笔,通过描绘隐逸者在滩头洗耳,以期望听到人们的赞赏,表现了他的虚怀若谷,对名利的淡泊。这是一种内心深处的平静与从容,也是一种精神的高贵。

整体来看,这首诗表达了对淡泊名利、追求内心平静的生活的赞美。通过对颖水的描绘,展现了隐逸者对美好事物的热爱与追求,也启示着我们应当珍惜内心的平静,远离世俗的喧嚣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号