登录

《成都遨乐诗二十一首·五日州南门蚕市》宋田况原文赏析、现代文翻译

[宋] 田况

《成都遨乐诗二十一首·五日州南门蚕市》原文

齐民聚百货,貿鬻贵及时。

乘此耕桑前,以助农绩资。

物品何其夥,碎璅皆不遗。

编籋列箱筥,饬木柄锑錤。

备用诚为急,舍器工曷施。

名花蕴天艳,灵药昌寿祺。

根萌渐开发,蔂载相参差。

游人衒识赏,善贾求珍奇。

予真徇俗者,行观亦忘疲。

日暮宴觞罢,众皆云适宜。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是宋代诗人田况在成都遨乐之时所作,描写了当时成都五月的蚕市盛况,展现了宋代成都的商业繁荣和人民生活的丰富多彩。

首句“齐民聚百货,貿鬻贵及时。”描绘了蚕市上各种商品汇聚,商人买卖活跃,反映出商业的繁荣和百姓的富足。诗人用“齐民”一词,表达了平民百姓集聚在市场之中,说明了当时市场的广泛性和普遍性。而“貴時”则体现了商人对于时间的珍惜,蚕市上的商品都是为了及时满足蚕农的需求,体现了农桑经济的发达。

接下来的诗句“乘此耕桑前,以助农绩资。”进一步描述了蚕市对于农业的帮助。商人聚集在这里,为的是支持农桑事业,为农民提供必要的物资,展现出诗人对于农业的关注和重视。

在描述商品丰富的同时,诗人也描绘了商品的种类之多,“物品何其夥,碎籒皆不遗。”各种商品琳琅满目,无论大小、精粗都有。这种描绘不仅体现了市场的繁荣,也展现了当时商品经济的发达。

在描述编籋、列箱、饬木柄等信息技术的同时,诗人也描绘了花卉、灵药等美丽、吉祥的物品,体现出生活的丰富多彩和人们对美好生活的向往。

最后,“予真徇俗者,行观亦忘疲。”诗人表示自己是一个追求世俗生活的人,在这样的蚕市之中行走,也感到十分愉悦和满足。这既表达了诗人对生活的热爱,也体现了诗人对商业繁荣和社会和谐的赞扬。

总的来说,这首诗通过对蚕市的描写,展现了宋代成都商业繁荣、人民富足、社会和谐的景象,表达了诗人对生活的热爱和对社会和谐的追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号