登录
[宋] 晁端礼
卷帘风入双双燕。燕双双入风帘卷。明日晓啼莺。莺啼晓月明。
断肠空望远。远望空肠断。楼上几多愁。愁多几上楼。
宋代诗人晁端礼的《菩萨蛮（回纹）》是一首充满生活气息和深情厚意的词。此词描述了作者清晨卷帘望远，楼外春光明媚，双双燕子在风中飞翔的情景，而远方的思念之人却让他心生愁绪。下面是我对此词的赏析：
词的上片描绘了清晨的景象，风卷起帘子，双双燕子飞入帘内，明日的清晨黄莺啼叫，月亮在早晨也显得明亮。这一系列生动的自然景象描绘，不仅让读者感受到作者对自然美的赞赏，同时也为下文的情感转折做好了铺垫。
下片转入对远方的思念之情。虽然心怀思念，但只能空望远方的空虚，而远方的人也只会空断肠。这样的描绘不仅展现了作者情感的深沉，同时也体现了其深深的孤独感。
最后一句“楼上几多愁，愁多几上楼”，直接点明了主题，表达了作者对远方之人的深深思念和无尽的愁绪。这种情感无法排遣，只能通过登楼望远来缓解。
现代文译文：
清晨，卷起的窗帘外，风中双双燕子飞入。它们翩翩起舞，卷帘而观，心中喜悦。明日清晨，黄莺啼叫，月色依旧。然而，心中却充满了思念和愁绪。空望着远方，只有空虚和断肠。高楼上，愁绪万千，每上一层楼，愁绪就增加一分。这就是生活，充满了思念和愁绪，只能通过登楼望远来缓解。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐