登录
[宋] 晁端礼
清樽泛菊。共剪西窗烛。一抹朱弦新按曲。更遣歌喉细逐。
明朝匹马西风。黄云衰草重重。试问剑歌悲壮，何如玉指轻拢。
现代文译文：
品着菊花酒，欢聚西窗共剪烛。新曲声响起如红线垂落琴弦，更加唤起吟咏婉转的歌曲。明朝将会离开这里去往西方，四周已是浓浓黄云遮盖。听她纵情高歌浩歌充满豪气，这种风格和自在垂抚琴弦哪般？
原创赏析：
宋代的词人是精致生活的描绘者，他不仅善于描绘细微的情感，也善于描绘优雅的生活场景。这首词描绘了深秋时节，诗人与家人欢聚一堂，饮酒赏菊，剪烛西窗，共度美好时光的情景。他用细腻的笔触描绘了琴曲的演奏，以及明朝即将离别时的依依不舍之情。
“清樽泛菊。共剪西窗烛。”词人以“清樽”借代美酒，表达出与家人欢聚一堂的喜悦之情。“泛菊”是菊花酒的一种制作方法，这里也表达了诗人与家人一起酿酒的温馨时刻。“共剪西窗烛”则描绘了诗人与家人围坐在一起，低声细语，共度美好时光的画面。
“一抹朱弦新按曲。”词人用“一抹朱弦新按曲”来形容琴曲的演奏。这里的“朱弦”代指琴弦，“新按曲”则表达了词人自己创作新曲的喜悦之情。“更遣歌喉细逐。”这里词人用“遣歌喉细逐”来表达演奏结束后，自己的歌曲婉转、细碎的嗓音追随新曲，使其更具有魅力。
然而，词人的喜悦和期待却受到了即将离开此地生活的无情现实的挑战。“明朝匹马西风。黄云衰草重重。”诗人清晨出发，马上就要离去，回头望去，只见西风中黄云衰草重重叠叠。这里的“西风”和“黄云”暗示了离别的伤感情绪和即将面临的艰难环境。
最后，“试问剑歌悲壮，何如玉指轻拢。”这里词人用“试问剑歌悲壮”来表达自己的豪情壮志和对未来生活的期待。“何如玉指轻拢”则以一种豁达的态度看待生活，表现出词人对生活的理解和对未来的乐观态度。
总的来说，这首词以细腻的笔触描绘了深秋时节诗人与家人欢聚一堂的美好时光，同时也表达了词人对生活的理解和对未来的乐观态度。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐