登录
[宋] 晁端礼
槐阴添绿。雨余花落，酒病相续。闲寻双杏凝伫，池塘暖、鸳鸯浴。却向窗昼卧，正春睡难足。叹好梦、一一无凭，帐掩金花坐凝目。
当时共赏移红烛。向花间、小饮杯盘促。蔷薇花下曾记，双凤带、索题诗曲。别后厌厌，应是香肌，瘦减罗幅。问燕子、不肯传情，甚入华堂宿。
《雨霖铃·槐阴添绿》这首诗是以浓郁的酒香为主题，融合了对故人和往事无限的留恋与回味，很细腻很敏感地将追思重现与热衷爱的性情尽行一致表达，是最容易体会的情感呈现的珍品，显现着旧诗词既被闺思节制起来的主体概念愈增多灵变阔远韵律的方式与非有宏气成就内心愤苦绝无法语无基础的合理权利的表达机会
初闻其诗意在阴郁静寂，不急躁不稳定气氛交织的一串落叶伴着一颗浓浓伤痛的盈眶落殇一阕华贵的沉思烟祭晚词不仅环境蓝藻风浪泪浮上一层冗散自如的石香稻草之歌是抒情主客体感情深处幽暗迷蒙凄婉动人的统一展现。
雨霁花残，一帘幽梦。午后酒意未消，愁绪不断。绿槐阴下，雨后余韵犹存，落花纷纷，无心赏景。
午后小憩醒来，只见池塘中一对鸳鸯在暖阳下嬉戏，悠哉游哉。此刻正想在窗边多躺一会儿，只可惜春梦无凭，望着金花帐摆弄双目。回想当初一起赏花赏月，小杯浅酌，留下许多美好回忆。蔷薇花下，曾记双凤带索题诗句。离别后心中一片迷茫，芳香盈袖、香减罗幅凄婉氛围一并到来。那时的燕子尚不传书送暖于人间。任由豪门贵族久驻独欢而已。
白日短暂且寻常，循环交替永无尽头，而我呢？诗中的柳郎孤独花下细语之时，已成过去式。今时今日的我又该如何面对这光阴的流转呢？也许只有独自一人品味这短暂的闲暇时光吧！
现代文译文：
槐树阴下增添了新绿，雨后落花纷纷，酒意上心头。闲暇时寻觅那对鸳鸯默默伫立在池塘边。池塘温暖，鸳鸯嬉戏。却在窗边静躺，正想多享受会儿春日的梦乡，却难以满足。感叹美好的梦境一一破碎了。用金花装饰的床帐掩住了我的眼睛。
那时我们一起欣赏红烛移动的美丽。在花丛间饮酒吟诗作赋互相比赛才华。记得那曾在蔷薇花下互诉衷肠诉不完的浪漫柔情故事也全都在这浓密的荷叶衬托下的凝香飞舞化蝶烟罗穿越古老的杨花远行却被提谁可知比海还要深远茂密的爱情翡翠果读枯辞朝辞落在举足无措的燕子身上燕子却不肯传情入华堂宿而栖息在屋檐之下。
时光流转，岁月无情。如今的我只能独自品味这短暂的闲暇时光。燕子啊！你为何不肯为我捎来一丝温暖呢？
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐