登录
[宋] 晁端礼
短亭过尽长亭到。未忍过征棹。天涯自是别离身。更折一枝杨柳、赠行人。
淮阴堤上残阳里，暮草连空翠。一樽别酒苦匆匆。还似陇头流水、各西东。
宋代诗人晁端礼的《虞美人·短亭过尽长亭到》是一首充满着离别之情的词。这首词通过描述送别场景，表达了词人对于离别的伤感之情。词的上片描绘了送别的场景，下片则表达了离别后的孤独和无奈。
现代文译文：
短亭到过了长亭，我们终于来到了目的地。不忍心看到你的船只远去，我只能看着你的船只渐行渐远。天涯海角，别离总是难免的，更何况现在我又要折下一枝杨柳，赠给远行的人。
在淮阴的堤上，夕阳西下，暮草与天空连成一片，一片翠绿。我们只有匆匆喝下一杯离别的酒，却也苦不堪言。就像那从陇头上流下的流水，你我各奔东西。
赏析：
词人运用多种意象，描绘出了生动的离别场景。短亭到长亭的路径，船只渐行渐远的景象，天涯别离的描绘，杨柳枝的赠送，夕阳下的淮阴堤，暮草和翠绿的连绵，这些都在塑造着一个伤感的离别氛围。
在情感的表达上，词人通过描述折柳赠别这一传统习俗，表达了对于离别的无奈和伤感。酒是苦的，因为里面有太多的离愁别绪；流水是各奔东西的象征，更增添了离别的凄凉之感。
总的来说，这首词以生动的描写和深刻的情感，展现出了词人对于离别的深深哀愁和无奈。词中反复强调的“各西东”，也凸显了离别的残酷和无奈。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐