登录
[宋] 晁端礼
湖上风光寒食近，准拟醉花枝。不忍东风烂熳时。红泪湿胭脂。
情知今后游从少，鸾镜懒重窥。金凤衔花绣衣。憔悴舞腰肢。
在春风荡漾的湖面上，寒食节即将到来，人们的心情也随之变得愉快。我计划在这醉人的春光里，畅饮美酒，尽情欣赏湖中的繁花似锦。但每当我抬头仰望天空，看见那妩媚的东风吹得花枝摇曳，却又不禁想起那些令人黯然神伤的往事。曾经那些晶莹剔透的泪珠在脸上滑落，似乎还带着丝丝余温。
即使如此，我也知道此后与我相伴的时光将越来越少。我也如同一只慵懒的鸾鸟，不再对镜梳妆。于是，我开始珍惜身边每一份温情和美丽。那一日，金凤鸟衔来美丽的花簇，我用细针将其穿成一袭金凤绣衣。我眼中所看到的只是舞者的消瘦与憔悴。这是对她为爱情而痛苦付出的一种暗示吗？或者是对未来的预兆？
从这充满情感与柔情的词中，我们不难感受到晁端礼在回忆过去与情人相处的美好时光，以及对未来独自面对生活的心境。他在怀念那个时代的美好生活和逝去的情感，而这种情感既令人感动又让人惋惜。这首词如同一幅精致的水墨画，让我们仿佛能够感受到作者在孤独与怀念中的沉醉与忧郁。
译文如下：
湖上的清明时节即将到来，我准备醉酒观赏繁花似锦的春景。然而，不忍心看到那明媚的春风吹拂着花枝绚烂，唤醒了过去的记忆。那些伤心的往事似乎能洗去人的面庞上的胭脂。
即使明白此后与你相伴的日子越来越少，我也懒得再去照看自己的容貌。我已经完全凋零枯瘦了。我把我的喜金凤鸟儿拴在那熠熠闪光的天子镜之前。（懒得窥探的原因不知道是用想象否或者有好几天的原因在里面吧！）“疲惫的神色羞涩不如（就是说扮一个含有轻皱轻哭＋神色带着难言点笑意＜唇是暗红色的哭痕就是了～）；天空化成暗淡的颜色了；所以也如花一样凋零了。”
总的来说，这首词描绘了作者在春天里对过去的怀念和对未来的忧郁之情，同时也表达了对爱情的深深眷恋和无奈。
希望这个赏析符合你的要求！
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐