[宋] 晁端礼
密约幽欢试思忖。教人又、怎生安隐。算都来、些子精神,诮烦恼、看看瘦损。
也拟待、罗织伊家,图开解、较些可闷。把从前、已往寻思,又无可、教人得恨。
现代文译文:
秘密的约会,幽会的欢愉,试想一下,这让人如何能安心呢?算了算了,这么一点点快乐,怎么能够抵消烦恼呢?看着她一天天瘦下去,我真是心如刀绞。也曾经想过给她找些事情做,让她开心一些,或许能缓解一下她心中的烦闷。再回想从前的事情,发现也找不出什么恨她的理由。
诗文赏析:
晁端礼的这首词刻画了一位让爱人因为一点小事情就心生烦恼的女子形象,生动的表现了她心事重重、忧郁烦恼的情绪。在爱情之中,我们最怕的就是爱人的心里种下疑虑的种子,怕他对感情产生了不确定,怕他对我们的爱情有了一丝的动摇。晁端礼的这首词正是在刻画这样一个形象,让人痛恨她的多疑,但是又心疼她因爱生忧。
词的上片,作者用密约幽欢来反衬人物的内心的不安和烦闷。在这里,词人巧妙地使用了“密约幽欢”四个字,就活画出情侣间的细腻的情愫和温存的体贴。但是,这又让词人觉得这种甜密反而让人心中生出一种不安的情绪来。于是,作者便急转直下,写出这种情绪:“教人又、怎生安隐?”这一句是全词的关键所在,是全篇的主题和贯穿始终的主线。
“算都来、些子精神,诮烦恼、看看瘦损。”两句正面写人因忧虑过度而日渐消瘦的形象。作者不惜用“些子精神”来表现出爱人忧虑的程度之深。尽管作者在下一句用了一个“诮”字(诮怎么能够),但这个字却把词人的心痛之感传达出来了。
过片“也拟待、罗织伊家,图开解、较些可闷。”写词人试图给爱人加上一些罪名,以为她忧虑的原因,然而这一句只是一个过渡。下面一句才是全词的主旨:“把从前、已往寻思,又无可、教人得恨。”这一句有如一截断弦之音,散发出突然而降的强烈弦音。它不仅同前面所描述的温存和忧虑两相对比太悬殊了;而且也不能为所有读的人普遍感受到的那种温存感。因为一个人给自己无法攻击到的另一中似乎有无可指责的地方。由此可见这不仅不能以求理解和沟通对方思想的初衷而且也无法解除爱人内心的困扰。尽管对从前的种种“寻思”也无法使他有什么过错可以说;另一方面也让“无端”二字得到了合理的解释了。所以只能得恨而无可奈何了。
这首词通过词人的心理刻画反映了他对爱人情绪的关切和忧虑之情。刻画深入到人物的内心深处,写得一波三折,曲尽其意;而且语言婉丽,情感细腻。这真是一首言情佳作!