登录

《诉衷情·金盆水冷又重煨》宋晁端礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁端礼

《诉衷情·金盆水冷又重煨》原文

金盆水冷又重煨。不肯傍妆台。从教髻鬟松慢,斜亸卷云钗。

莲步稳,黛眉开。后园回。手挼柳带,鬓插梅梢,探得春来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

金盆水冷,需要重新加热,但他却懒得走近前来。他的心思,并不在女人的梳妆台上。他宁愿让头发松散,鬓角卷起。这是一幅生动的画面,让我们看到了一个心事重重的人,他的心思不在身边的世界,而在更远的地方。

他轻移莲步,稳健而又从容,两道黛眉高挑,眉宇之间充满了生气。从后园回来,他手里揉着柳条,鬓角插着梅花,一副悠然自得的样子。他探得了春的消息,也探得了生活的真谛。

这首词以一个男子的视角,描绘了一个男子在春天的景象中,对生活的思考和感悟。他没有被世俗的束缚所困扰,而是找到了自己的生活节奏和乐趣。这是一种对生活的独特理解,也是一种对人生的独特诠释。

译文:

金盆里的水凉了,需要重新加热。但他却懒得走近前来。任由头发松散着,鬓角卷起。他脚步稳健,眉宇间充满了生气。从后园回来,他手里揉着柳条,鬓角插着梅花,一副悠然自得的样子。他感受到了春天的气息,也感受到了生活的乐趣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号