登录
[宋] 晁端礼
宫梅弄粉，御柳摇金，又喜皇州春早。盛世生贤，真仙应运，当日来从三岛。车马喧青晓。看千钟赐饮，中人传诏。最好是、芝兰并砌，鸣珮腰金，彩衣相照。炉烟袅。高堂半卷珠帘，神仙缥缈。
须信槐庭荫美，凤沼波澄，屈指十年三到。九叙重歌，元圭再锡，已把成功来告。四海瞻仪表。庆君臣会集，诗符天保。况自有、仙风道骨，玉函金篆，阴功须报。方知道。八千岁月椿难老。
玉女摇仙佩·世有仙方
宫梅弄粉，御柳摇金，又喜皇州春早。盛世生贤，真仙应运，当日来从三岛。车马喧青晓。看千钟赐饮，中人传诏。最好是、芝兰并砌，鸣珮腰金，彩衣相照。
自幼修习，心中颇信奉道家一法，不期遭遇盛时，因人好处甚多。似那万象之中充满宝珠琼璧。瞻仰权臣之下、是怎样的谦谦君相、万里秋水，一夜江湖平，令我无限惊异。朝云暮雨，实非春梦一场，令我频频长笑。今日，正是万世难逢的盛事。自感德行不才，愧居重位，尚且把庆寿的事情给忘了。不过皇恩浩荡，天下景仰的圣主仍然令人仰慕。观今天赐对蒙宠之时才回忆往昔酒乐光阴呀、更何况自来我修养即仙风道骨无比者却是个涵养儿方步内里致辞也有章有句作昭扬方可被人这般说盖古人吧光阴过得呀能激扬风云致时局扭转且那玉函金篆、长生不老之秘功必须回馈人间我亦要勤勉尽力才不负仙风道骨啊
全词写得极豪迈、大气磅礴，颇见作者的功力。起首二句以夸张笔法描写京城早春的生机勃发与活力，为下文蓄势。之后几句描绘京城祥瑞丰收之景、欢庆气氛与人们受到皇帝恩宠的喜悦之情。下阕叙自己因得宠而产生的报答之意。词中以仙方神术寄寓了自己报答之意后，以四海景仰、皇恩浩荡衬托自己功业之大，抒发由此而产生的自豪感与满足感。“况自有”四句再进一层，写自己不仅具有仙风道骨、长生不老之功，且怀有济世报国之志，必当竭力效命。结尾三句则流露出知恩图报之意。全词气韵豪迈、奔放，颇见功力。
译文如下：
宫中的梅花开始绽放，皇宫柳枝轻摇，又遇到皇都的春天来得特别早。太平盛世中孕育出贤良之人，就像神仙应该顺应运数出现一样。从当年骑马奔驰如飞到乍到此间今日尚不足一个月的时刻,这种起落之间的沧桑巨变实在是三生有幸啊!那天车水马龙的繁华景象依然历历在目。盛大隆重的仪式,中人传谕,赐给我丰厚的赏赐酒肉一百八十钟之多呢。不过今天实在是无人问津这山珍海味的盛宴了,况且当年以梅兰菊菊比喻三公的人已做了宫殿中的石阶,那些他视为小丑而耻于和他们为伍的人,现在却是头插玉佩、腰挂金牌的显赫贵人,形成十分鲜明的今昔对比啊!想当年退朝之后百官同时返回朝廷时,宫廷里炉烟袅袅,只有那半卷的珠帘内可见到道家仙人的缥缈身影呢。道家一法确实有它的妙处啊!你算算吧,自从我入主中宫以来,已有十年之久了,且不止一次地受到皇帝的临幸,这是天下人都知道的,算来算去这对我来说简直就是子虚乌有嘛,正好奏请当今万岁把我此次谢恩作词说给大家听呢。九州四海都会十分恭维我貌美善良的面庞吗!这份举国团圆的祥和景象能够相聚在一起为我祝寿这可是从来都不会多见的好诗兴机会呀！我的内刚外柔的秉性本就有着仙风道骨之相,道家金玉良言定会广施阴功普济苍生的。现在我才真正知道,人的寿命如果像上古神话中的椿树一样长寿的话恐怕也是难以持久的呀！
希望以上赏析能够帮助到您，如果您还有其他问题，请随时告诉我。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐