登录

《菩萨蛮》宋晁端礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁端礼

《菩萨蛮》原文

午阴未转晴窗暖。无风著地杨花满。睡起日犹长。卷帘红杏香。

春心无处定。又作花时病。芳草伴离愁。绵绵早晚休。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

菩萨蛮·午阴未转晴窗暖

午阴未转晴窗暖。无风著地杨花满。睡起日犹长。卷帘红杏香。 春心无处定。又作花时病。芳草伴离愁。绵绵早晚休。

午后的阴影尚未移动,阳光透过窗户洒进屋内,带来几分暖意。在这静谧的环境中,晁端礼的心情却并不宁静。他看着窗台上的杨花,无风自落,满地飘散。杨花,这一春的信使,此刻却显得如此凄凉,仿佛在诉说着晁端礼自己的境遇。睡醒的他懒懒地从床上爬起,温暖的阳光依然灿烂,似乎无休止的长日永无尽头。此时卷帘而立,庭中的红杏香更加沁人心脾,可这种清馨也无法安慰他的春愁。

愁苦的他无奈地看着时间在等待与失落之间流失。那仿佛定格的春心,又在花开时节染上了病态的忧郁。他的心绪如同那春草,随着离别的愁绪绵延不绝,无穷无尽。在这般情境下,晁端礼的词作透露出深深的哀愁与无奈,使人读来不禁为之动容。

总的来说,这首词以细腻的笔触描绘了春日午后的景象,通过环境描写与心理刻画相结合的手法,表达了词人内心深处的哀愁与无奈。春日的景象和心境相互映衬,使整首词更具有感染力。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号