登录

《清平乐·娇羞未惯》宋晁端礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁端礼

《清平乐·娇羞未惯》原文

娇羞未惯。长是低花面。笑里爱将红袖掩。遮却双双笑靥。

早来帘下逢伊。怪生频整衫儿。元是那回欢会,齿痕犹在凝脂。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求赏析,希望您能满意:

这是一首以回忆往事为主的小令,所描绘的人物和情景都让人深切怀念和留恋。起句以诗的口吻勾画出一位纯情少女娇羞的神态。“娇羞未惯”,她很少经历这样的场面,因此显得格外羞涩。这样的描写将少女的心态和神态描绘得淋漓尽致。接着“长是低花面”一句,则是对少女平时生活的另一种描绘,她经常在低垂的花丛中游荡,或许是在欣赏花的美丽,或许是在寻找一种浪漫的感觉。这句描写让人感受到少女的闲适和自在,同时也为下文的回忆铺垫了基础。

“笑里爱将红袖掩,遮却双双笑靥。”这两句是对少女笑声的描绘,她喜欢用红袖掩住自己的笑脸,同时也会遮住和恋人一起的笑靥。这样的动作和神态,让人感受到少女的羞涩和甜蜜。这两句虽然简短,但却充分表现了少女的内心世界,她的笑容是如此甜蜜和羞涩,她的神态是如此动人。

接下来,“早来帘下逢伊,怪生频整衫儿”两句是对往事的回忆,两人早早在帘下相遇,当时她频频整理衣衫,让作者觉得有些奇怪。这种细节的描绘让人更加深入地了解了当时的情况,也更加真实地感受到了少女的内心世界。

最后“元是那回欢会,齿痕犹在凝脂”两句是对事情的总结,回想起当时的欢会场景,齿痕和凝脂仍然清晰可见,让人感叹时光飞逝,但美好回忆却永远不会褪色。这两句既是对往事的总结,也是对少女纯情和美好的赞美。

这首词以回忆为主,通过对少女的神态、动作、笑声的描绘,展现了她的纯情和美好。整首词语言简练、意境深远,让人感受到一种温馨、浪漫的气氛。同时,通过对细节的描绘和对时光飞逝的感叹,也表达了对美好事物的珍惜和留恋之情。在现代社会中,这种情感或许显得有些奢侈,但我们仍然需要珍惜那些美好的回忆和纯真的情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号