登录
[宋] 晁端礼
小庭数朵寒梅放，雪缀霜棱。装点香英。玉软琼娇两未胜。
佳人皓腕争攀取，插向壶冰。素色相乘。不羡高花万万层。
宋代诗人晁端礼的《丑奴儿·小庭数朵寒梅放》是一首描写梅花的词，词中描绘了寒梅的美丽和芬芳，同时也表达了作者对梅花的喜爱和赞美之情。下面是我对这首词的赏析和译文：
首先，词中描绘了小庭院的几朵寒梅绽放，如同雪花点缀在霜雪之上，装点着它们的香气，显得玉软琼娇，美丽动人。这两句词形象地描绘了寒梅的美丽和芬芳，同时也表达了作者对寒梅的喜爱之情。
接下来，词中描绘了梅花的玉色和香气相映成趣，美不胜收。这不仅是梅花本身的美，更是一种清雅高贵的气质。这种气质与酒壶冰相似，即如同玉洁冰清的高雅之人。这句词既是对梅花气质的赞美，也表达了作者对美好品质的追求和向往。
最后，词中通过描写皓腕的佳人争相攀取寒梅，将寒梅插在壶冰之中，进一步表现了梅花的美丽和高贵。这句词形象地描绘了人们对美好事物的追求和热爱，同时也表达了作者对美好生活的向往和追求。
总的来说，这首词通过描绘寒梅的美丽和芬芳，表达了作者对美好品质和高雅生活的追求和向往。在现代文译文中，可以强调这些情感和价值观，同时也可以结合现代生活中的美好事物进行描绘和赞美。
至于“插向壶冰”，译为“将梅花插在犹如冰壶般的酒杯中”，更能突出梅花的高洁、美丽、傲骨。在赏析过程中可以借鉴对比一些古人其他的咏梅之作以及现代人的咏梅诗，寻找不同点以及借鉴其优美之处，不断深化拓展自己的视野和理解。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐