登录
[宋] 晁端礼
玉纤初捻梅花蕊。早忆著、上元天气。重寻旧曲声韵，收拾放灯欢计。
况人生、百岁能几。任东风、笑我双鬓里。重来花下醉也，不减旧时风味。
《玉叶重黄》——宋代诗人晁端礼
初捻梅花，纤细的玉手，早忆著上元佳节时分。
重寻旧曲声韵，再拾起放灯欢声笑语。
人生百岁能几许，时光荏苒，青春易逝。
任东风嘲笑我双鬓已白，我依旧笑对人生，花下醉饮，风采依旧。
赏析：晁端礼的这首词，描绘了上元节时分，重游花下，回忆往事，感叹时光流逝，而自己依旧风采依旧的情感。通过梅花、放灯、东风等意象，表现出作者对美好时光的珍视和感慨。
译文：最初捻起梅花时，便想起了上元节时的种种回忆。再次寻觅旧时的曲调韵味，收拾起放灯时的欢声笑语。何况人生百年能有多少时间？任凭东风嘲笑我双鬓已白。再次来到花下醉饮，风采依旧，与往日无异。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐