登录

《步蟾宫·昨宵争个甚闲事》宋晁端礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁端礼

《步蟾宫·昨宵争个甚闲事》原文

昨宵争个甚闲事。又不道、被谁调戏。任孜孜、求告不回头、诮满眼、汪汪地泪。

奴歌一向不赌是。算谁敢、共他争气。且偎随、须有喜欢时,待款款、说些道理。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

昨宵争个甚闲事,又不道被谁调戏。这句诗的意思是前一晚争论的是什么无足轻重的事情,到头来却被他人调戏。诗人通过“争”字,表达了对争论的无谓性,而“调戏”一词则揭示了争论背后的情感纠葛。

任孜孜求告不回头,诮满眼汪汪地泪。这里“任孜孜求告不回头”形容对方的态度决绝,而“诮满眼汪汪地泪”则表现了诗人的委屈和伤感。这一对情感细节相辅相成,形成了鲜明对比,令人感叹世事的无常和无奈。

然而,诗中女主人公并未屈服于命运。她坚定地说:“奴歌一向不赌是。”这表明她对自己的才华和魅力充满信心,坚信自己能够战胜一切困难。同时,她也表示自己不会与他人争斗,表现出一种宽容和包容的态度。

在这种情况下,没有人敢于与她争锋。算谁敢共他争气。这句诗表明女主人公的气场和自信无人能敌,无人敢于与她争锋相对。这是一种精神的胜利,也是诗人对女主人公坚强不屈的精神的赞扬。

然而,即便是这种胜利也需要有个限度,因此“且偎随须有喜欢时”,这里的“偎随”二字既包含了情感的亲近和依靠,也隐含了妥协和包容。这说明在争斗和争强好胜之余,也要懂得相互欣赏和理解,才能够达到真正的快乐和幸福。

因此,“待款款说些道理。”最后一句“款款”二字体现了诗人对女主人公智慧和从容的态度的高度赞扬,同时也表达了诗人对生活道理的理解和欣赏。诗人在这首词中,通过对情感纠葛和人生哲理的描绘,表现了自己对人生的独特见解和感慨。

总之,这首词表达了诗人对世事无常和人性坚韧的感慨,同时也传达了人生应该有的态度:要坚强自信、包容宽容、从容应对,同时也要懂得欣赏和理解他人,这样才能够真正获得人生的快乐和幸福。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号