登录
[宋] 晁端礼
琐窗朱户。曾是娇眠处。只有余香留得住。满地花钿翠羽。
三年宋玉东邻。断肠月夕烟春。看取画屏深处，题诗欲付何人。
《清平乐·琐窗朱户》
琐窗朱户，曾是娇眠处。
只有余香留得住，满地花钿翠羽。
三年宋玉东邻，断肠月夕烟春。
看取画屏深处，题诗欲付何人？
赏析：
宋人晁端礼词作多丽婉约，读来颇有情致。这首《清平乐》便可为其例证。此词将人物置于窗琐朱户这样的典型环境之中，虽未言明，却让读者自然联想到窗外庭院深深之所在。词人或许曾与恋人一同在此居住过，其娇媚之状、缠绵之意可想而知。如今想来，唯余一缕香气萦绕在心间难于消逝。
下阕点明时令，正是那烟花三月最撩人春色之时，也正是文人雅士风流纵情之时。词人提及宋玉，似有自况之意，词人当年曾与情人于此毗邻而居，现却天各一方，相会无期。词人于“断肠”二字中可见其痛楚难抑，那夜月、那晨烟、那暮春时节、那能使人柔肠寸断的良辰美景，如今都已成虚设了。末以闺房题诗画屏的镜头收住，再没有比画屏上更为理想的地方了，但是诗画无主，不知将诗画交给谁为好，不能得到知音的理解安慰，或许是词人内心深处的又一憾事吧！
从这首词中我们可以看到词人当时既甜且苦、两相依依的复杂心绪。这种柔媚婉转的词风与晏殊父子极为相似。在宋朝皇帝屡次南迁的过程中，此风逐渐消失，代之而起的是具有雄浑、豪放风味的词作。这种转变不仅仅与当时政治上所发生的变化有关，同时也与整个社会审美趣味的转变有着密切联系。
译文：
精致的窗棱朱红的门户，曾是她娇慵眠息的地方。如今她离去，只有一缕清香依旧存在。落花满地，她留下的翡翠鸟羽般的饰物。曾经和她毗邻而居的那位宋玉般的才子。三年过去，她依旧在每个令人断肠的月夜和如烟的春晨，现看来只能在画屏深深之处，亲手题写的诗句欲交给何人？
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐