登录
[宋] 晁端礼
纤条绿沁。春色为伊难禁。传芳意、东君信任。燕愁莺懒，怕轻寒犹噤。护占得、幽香转甚。
粉面初匀，冰肌未饮。何须爱、妖桃胜锦。夜阑人静，任月华来浸。待抱著、花枝醉寐。
现代文译文：
纤细的绿叶沁人心脾。春色为她而难以抑制。传来的美好意蕴，全凭春神的信任。燕子忧愁，莺儿懒动，她怕初春的微寒纵使封闭金笼也会从禁锢中苏醒。保护这份清幽的香气更加强烈。粉色的面容刚刚均匀，冰一般的肌肤未曾饮露。为什么要爱慕那妖艳的桃花胜过锦被？夜阑人静，任凭月光浸入花枝。想抱着花枝沉醉入眠。
赏析：
这首词写的是春天一位佳人的幽香与静美。上片描绘佳人的芳华、幽香和伊人的纤细与清沁，透露出词人对这位佳人的深深爱恋。下片通过月夜明花枝，抒发了词人对春天的欢欣和陶醉。“妖桃”指的是《三辅黄图》中的“桃都”，传说是由西王母所种，从之树上能摘到仙桃。但这里的“妖桃胜锦”，分明是以其桃花娇艳过锦之美喻佳人倩丽如花。因此下片的词句虽咏夜静花枝月来浸，其实还是刻画佳人之美、佳人之幽独与静美之处，是一首精美的咏美人诗。“待抱花枝醉眠”把全词情感推向高潮，花枝上沉醉睡去的美人其芳魂幽梦亦似飞入月宫，此词境界令几欲成仙矣！全词柔情脉脉，语淡而意远，有着一种清雅的韵味。
此词上片主要描绘春色，起有笼罩全篇的作用。写绿叶之美，“传芳意、东君信任”将春天拟人化，对她情意深长。“燕愁莺懒”写出了初春时节，春意倦怠的情味，更衬托出佳人的绝世之美。“轻寒犹噤”似嫌着力，故以“护占得、幽香转甚”转承一笔，写出了佳人芳华绝代的神韵。“粉面初匀，冰魂未饮”以梨花喻佳人，十分贴切。“何须爱、妖桃胜锦”似指不必以春桃之艳色夭夭来较量佳人之绝世之美。这是一句十分俏皮的话。最后以夜阑人静花浸月，将境界推向高潮，发出“待抱花枝醉眠”的呼唤。这呼声是东坡“花枝与身身是客”的翻唱。但东坡之吟显得旷达高远，而晁词则显得俏丽直率。此词堪称绝世之作。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐