登录

《双燕离》唐李白原文赏析、现代文翻译

[唐] 李白

《双燕离》原文

双燕复双燕,双飞令人羡。玉楼珠阁不独栖,

金窗绣户长相见。柏梁失火去,因入吴王宫。

吴宫又焚荡,雏尽巢亦空。憔悴一身在,孀雌忆故雄。

双飞难再得,伤我寸心中。

现代文赏析、翻译

双燕劫

双燕又双燕,比翼而飞,人皆艳羡。它们不在玉楼珠阁中独栖,总在金窗绣户间双双出入。

后来柏梁殿失火,它们飞入吴王宫。不料吴宫又遭焚毁,雏燕尽死,巢穴亦空。

如今只剩一只憔悴的雌燕,日日思念逝去的伴侣。比翼双飞再不可得,这伤痛啮咬着我的心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号