登录
[宋] 晁端礼
相思最苦。别来有甚好情绪。夜间无限凄惶处。睡不著时，没个人言语。
所恨不能飞上路。书书只怪迟归去。外边闲事无心觑。直自我咱，怕你恶肠肚。
现代文译文：
相思最是让人痛苦。分别以来，我哪有好的情绪。夜深人静，无限凄惶。睡不着的时候，没有一个人能说话。最遗憾的是不能飞奔上路，去表达我的思念之情。每次写信总是责怪自己归期太迟。外面的事情，我无心过问。我只知道自我，怕你生出恶意的埋怨。
赏析：
这首词抒写了妻子对丈夫的思念。上片写相思痛苦。开头两句点明痛苦的缘由，是“相思”使然。接着两句写所思之人离去后，自我的情绪变得十分凄惶。下片写自我所思之人离去后的外貌形态及心态。一句“外边闲事无心觑”概括了他的无心他顾、意兴阑珊，把他的失落和无奈烘托得淋漓尽致。“所恨不能飞上路。书书只怪迟归去。”直接表现他内心的焦急和渴望，真率动人。这首词抒情委婉，笔调清新，颇堪玩味。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐