登录

《踏莎行·骂女嗔男》宋晁端礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁端礼

《踏莎行·骂女嗔男》原文

骂女嗔男,呼奴喝爪。新来司户多心躁。家中幸自好熙熙,眉儿皱著干烦恼。

饱喜饥嗔,多愁早老。古人言语分明道。剩须将息少孜煎,人生万事何时了。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

《踏莎行·骂女嗔男》是宋代晁端礼的一首词。这首词描绘了宋代人民生活的场景,表达了作者对生活的态度和看法。

首先,词中通过“骂女嗔男”这一对夫妻间的日常互动,展现了宋代人民生活的日常琐碎。夫妻之间虽然有时会争吵,但更多的是相互关心和照顾,这种温馨的生活场景让人感到舒适和幸福。

其次,“新来司户多心躁”这句话表达了新来之客的紧张和不安,暗示了当时社会环境的复杂性和不确定性。这也反映了当时社会的不稳定性和人们对于未来的担忧。

然而,“家中幸自好熙熙”这句话表达了作者对于家庭的热爱和对于生活的乐观态度。即使面临种种困难和挑战,作者仍然坚信家庭是最重要的,也是最能给人带来幸福的地方。

最后,“饱喜饥嗔,多愁早老”这句话表达了作者对于人生的深刻理解。人生充满了喜怒哀乐,而这些都是我们成长的必经之路。只有经历过这些,我们才能真正地成长和成熟。

总的来说,这首词描绘了宋代人民生活的场景,表达了作者对于生活的态度和看法。通过这首词,我们可以看到宋代人民的生活状态和作者的乐观精神,也可以感受到作者对于人生的深刻理解。

译文:在家庭中,夫妻之间虽然有时会争吵,但更多的是相互关心和照顾。新来的客人可能会感到紧张和不安,但家中仍然充满了温暖和幸福。我们应该珍惜眼前的幸福生活,不要被外界的诱惑所迷惑,也不要过于焦虑和紧张。我们应该学会调整自己的心态,保持乐观的态度,面对生活中的种种挑战。只有经历过人生的种种经历,我们才能真正地成长和成熟。因此,我们应该好好珍惜生命中的每一刻,不要浪费时间和机会,要学会将息身体,少一些焦虑和煎熬,因为人生中的万事万物总是难以完美解决。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号