登录

《浣溪沙·阆苑瑶台指旧居》宋晁端礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁端礼

《浣溪沙·阆苑瑶台指旧居》原文

阆苑瑶台指旧居。当年一念别仙都。庆门曾梦得明珠。

赋畀已教尘累浅,修持更与俗缘疏。慧心从此悟真如。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

阆苑瑶台曾经是仙人居住的地方,但是我却在某一时刻误入尘世。回首当年的仙界,感觉是那么的遥不可及。梦到曾经的旧居,感受是深深的留恋。我希望可以脱离凡世的烦扰,不想与凡尘之事牵扯过多。但是修养的提升可以让人们修身养性,与世俗的牵绊逐渐疏远。我希望能够领悟人生的真谛,不再被世俗所困扰。

赏析:

这首词表达了作者对过去的怀念以及对未来的希望。词中描绘了作者曾经在阆苑瑶台居住的场景,但是因为一念之差误入尘世,对过去的留恋之情溢于言表。同时,作者也表达了对修身养性的渴望,希望能够摆脱尘世的牵绊,领悟人生的真谛。整首词情感真挚,语言朴素,表达了作者对人生的深刻思考。

“阆苑瑶台指旧居,当年一念别仙都。”这两句通过描述曾经在阆苑瑶台居住的场景,表达了作者对过去的怀念。其中,“阆苑瑶台”指的是仙人居住的美丽地方,但是如今已经成为了过去的回忆。“当年一念别仙都”则表达了因为一念之差误入尘世,对过去的留恋之情溢于言表。

“庆门曾梦得明珠。”这句通过梦境来表达对过去的回忆,暗示作者曾经在庆门这个高贵的地方梦到了一颗明珠,这可能代表着作者曾经的成就或者好运。

“赋畀已教尘累浅,修持更与俗缘疏。”这两句表达了作者对修身养性的渴望。其中,“赋畀”指的是天分或者自然赋予的能力,“尘累”则指的是凡世的牵绊和烦扰;“修持”则是指通过修养来提高自己的境界和品质,从而达到内心的平静和超脱。这两句表达了作者希望能够通过修身养性来摆脱凡世的牵绊和俗世的干扰,更加专注于内心世界和精神修养。

“慧心从此悟真如。”最后一句“慧心从此悟真如。”表达了作者希望通过修养和修炼来领悟人生的真谛和真理,不再被世俗所困扰。这与作者之前表达的期望是一致的。整首词以过去和未来的交织来展现作者的内心世界和思考,语言朴素真挚,给人留下深刻印象。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号