登录
[宋] 晁端礼
倦贰文昌，乐请左符，双旌去指东藩。有腰金新宠，昼锦荣观。独步文章，家传素业，世宝青毡。动欢声和气，里巷初惊，侍从衣冠。
朱门映柳，绮窗临水，盛游应记当年。端解道、香留罗袜，墨在蛮笺。惆怅江边侧帽，寻思花底遗鞭。不如沈醉，莫思身外，且斗樽前。
下面是这首词的现代文译文及赏析：
倦怠于担任辅佐皇帝的职务，他乐意接受这一安排，在一片雨声中，皇帝亲自授予他新的官职，他将带着象征朝廷权力的双旌前往新的官署。这种高贵的地位使他如同有腰间佩带着金饰的新宠一样光彩照人，同时也感受到了衣锦还乡的荣光。他是学贯百家、文章卓越的佼佼者，无论是世家的清白家风还是传家的职业技能都令人羡慕。百姓为他鼓乐欢迎，街头巷尾议论纷纷，称他为侍从大臣。
他的府邸大门上常映着青青柳色，他的府第临近流淌的小溪，早先多次出游，一定是赏花堤岸之下、沐浴清澈流水的惬意往事而应清晰记忆。这次的起任却是思绪重重，只有春风后迟迟绿意留下和他说说柔软柔软、值得情动心爱的人们或许是他回归的老任务啊，残雪靴上是否还留有花香呢？朱红色的门扇和美丽的窗子仍然映照着小溪流水。此刻的他却想着不能再尽情地喝酒了，不要考虑功名利禄，只想在这樽酒之前喝醉。
这首词抒发了作者由被提升而引发的欢乐和忧思。上片以抒发出他的欢喜满足和对诸美人骤然远离的遗恨，对于继续晋升欲望暂时有点下陷于倦怠的情状显示得入木三分。“他生虚妄”是一种不可能发生不了情绪虽然加重了迷糊郁闷之情显得情浓，但对于逞才意图无疑强化了一种彻底回报甚至云亡果熟决心暂时攀附帝王把戏；作为南宋士人创作个性的作品来说具有独到之处。此词清雅隽永，以和缓的音调唱着低回宛转的歌曲。此词下阕写得低回宛转而又酣畅流丽。下片则以“惆怅”一语带过，从“绮窗临水”反跌一笔，旋又荡开，表达酒醒之后、归途之中索然寡味的无聊情绪。最后以醉乡之美作结，把一腔愁绪撇开。全词轻灵婉转，音调谐美而又富于变化。内容是感念临川诗人的出身身份而起同情心（今再倒转为怜惜诗人现状）。不过从中可进一步窥测宋代大僚引退去担任侍从大臣之职位之后的境遇及其寡居和欢欣的特殊心情状态等极其可贵的信息，不容错过哦。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐