登录

《永遇乐·雪霁千岩》宋晁端礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁端礼

《永遇乐·雪霁千岩》原文

雪霁千岩,春回万壑,和气如许。今古稽山,风流人物,真是生申处。儿童竹马,欢迎夹道,争为使君歌舞。道当年、蓬莱朵秀,又来作蓬莱主。

一编勋业,家传几世,自是赤松仙侣。青琐黄堂,等闲游戏,又问乘槎路。银河耿耿,使星今夜,应与老人星聚。要知他、秋羹消息,早梅初吐。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所做的宋代诗人晁端礼《永遇乐·雪霁千岩》的现代文译文及赏析:

永遇乐·雪霁千岩

雪后初霁,群峰如洗,仿佛有了春回大地的和暖之气。放眼远望,古人的风流,活在今天的人物里。前呼后拥,童子们欢迎来道贺。还记得那个自认一生大事完成的冬至日的宋高宗也为之蓬莱朵秀。

再建功业,代代相传,如同那长生不老的人成仙一般稀有。如今却依然成了别人追捧的对象。虽身居要职,往来青琐金殿,位高权重。然而位极人臣,心系故交的李白又问乘槎路,来到蓬莱寻访仙侣。今夜银河闪烁,星斗照亮前路,星海苍茫与老人星相聚。而我知道这一切,也就在此刻我的心里萌生。

这首词通过对瑞雪过后的自然景观和人物活动的描绘,展现了作者的政治理想和对生活的感悟。词中描绘了和暖之气满盈的春天景象,象征着国家中兴的希望和美好未来的到来。同时,词中也展现了作者对历史人物的追忆和对现实政治的反思,表达了作者对人生和事业的深刻思考。整首词语言优美,意境深远,充满了浓厚的诗意和哲理意味。

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号