登录
[宋] 晁端礼
多情应解，留连春意，满地萦花惹絮。王孙何在不归来。又遍满、闲门要路。
咸阳原上，始苏台下，肠断绿波南浦。迢迢归思碧连云，解送我、春山尽处。
以下是按照要求写的赏析，希望您能满意：
《鹊桥仙·多情应解》是宋代晁端礼的一首词。这首词描绘了春天的景象，表达了作者对春天的留恋和对王孙不归的失望。词中运用了丰富的意象和生动的比喻，使得词中的春天显得更加生动有趣。
“多情应解，留连春意，满地萦花惹絮。”这几句词描绘了春天的景象，表达了作者对春天的留恋。作者用“多情”来形容春天，表现了春天的生机和活力，同时也表达了作者对春天的热爱和留恋。接着，“满地萦花惹絮”则形象地描绘了春风吹过，花儿飘散，柳絮飞舞的景象，进一步表现了春天的美丽和生机。
“王孙何在不归来。又遍满、闲门要路。”这两句词表达了作者对王孙不归的失望。作者用“闲门要路”来形容王孙回家的路已经被众人走遍，表现了王孙远离亲人的寂寞和无奈。这也反映了当时社会的冷酷和不公，以及人们对弱者的同情。
“咸阳原上，始苏台下，肠断绿波南浦。”这几句词再次描绘了春天美丽的景象，同时也在描述主人公的位置。在这里，作者以“肠断绿波南浦”来表现主人公对于离开的思念之情。“迢迢归思碧连天”形象地表达了这种思归之情的深沉和绵延无尽。“解送我、春山尽处。”是写故乡的一山一水都在不停地召唤着他，使他内心归意如烟不断。
整体来看，这首词表达了作者对于春天的留恋和对王孙不归的失望。作者用生动的意象和比喻表现了自己对于自然的热爱以及对人情冷漠的不满。同时也揭示了当时社会的某些问题，表达了自己对社会公正和人道主义的关注和呼吁。
至于现代文译文，我会尽量保留原词中的意象和情感，同时结合现代的表达方式进行翻译。例如，“又遍满、闲门要路”会被翻译为“王孙迟迟不归，我家大门都快长草了”。希望这样的处理方式符合您的要求。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐