登录
[宋] 晁端礼
幽香闲艳露华浓。晚妆慵。略匀红。春困厌厌，常爱鬓云松。早是自来莲步小，新样子，为谁弓。
画堂西下小栏东。醉醒中。苦匆匆。卷上珠帘，依旧半床空。香灺满炉人未寝，花弄月，竹摇风。
《江城子·幽香闲艳露华浓》
静立在清冷庭院的幽香艳花下，繁露挂在花瓣上，更显饱满浓郁。暮色里，那花的美丽与寂静都似乎得到了时间与空间的延长。而此时的我，妆容显得懒散，轻轻地勾勒出一丝红唇，这是生活的平淡痕迹，是我热爱生活的表现。然而春困重重，让我总是有些提不起精神，常常觉得发丝如云般散乱。
本来娇小的步伐就已经显示出她内心的小脾气，新的姿态和神情又是因为何人而引发的呢？也许是朝夕相处的人吧。沿着画堂往西边的那排栏杆下行走，仿佛看到了她在酒后的步态轻盈。那短暂的醉意醒后，一切又都显得那么匆忙。
她放下珠帘，似乎想将一切纷扰都隔绝在外，但无奈的是，酒后的余温仍旧让她难以入睡。在花香与炉香交织的夜晚，在月光和花影的嬉戏中，竹叶摇曳着微弱的轻风。
现代文译文：
在幽静的花香中，我慵懒地欣赏着露水的浓重。晚妆过后，我略施粉黛，显得有些慵懒。春天的困倦让我有些厌倦，常常喜欢把头发松松的挽起。我脚步轻快地走过小莲步，新的姿态似乎是因何人而展现的呢？
画堂西下的小栏东边，我酒醒后感到有些苦匆匆。卷起珠帘，依旧发现床榻空空如也。炉香还未燃尽，花香四溢，月光下，花影摇曳，竹叶轻摇。
这首词展现了作者在庭院中的悠闲生活和热爱生活的心境。通过描写周围环境的美好和人物的姿态动作，表现了人物与周围环境的和谐统一，表达了作者对美好事物的向往和对生活的热爱。同时也体现了作者的自我反省和对生活无常的感慨。整个词的画面宁静而美好，情感真挚而感人。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐