登录

《朝中措·短亭杨柳接长亭》宋晁端礼原文赏析、现代文翻译

[宋] 晁端礼

《朝中措·短亭杨柳接长亭》原文

短亭杨柳接长亭。攀折赠君行。莫怪尊前无语,大都分外多情。

何须苦计,时间利禄,身后功名。且尽十分芳酒,共倾一梦浮生。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

短亭杨柳接长亭,攀折赠君行。 这是晁端礼的《朝中措》中的一句,表达了离别时的依依不舍之情。短亭和长亭是古代中国乡村与城镇接合部的一种驿站,这里往往设有亭舍供行旅停息。此词即以此为引子,将情感注入诗词之中。

“莫怪尊前无语,大都分外多情。”面对离别,樽酒之间似乎无言以对,然而这恰恰展现出了内心深处的情感汹涌。他们不需要过多的言辞,只需心心相印,情感便已传达无遗。

“何须苦计,时间利禄,身后功名。”这两句是对世俗名利的深刻反思。晁端礼在此劝诫人们不要过于看重眼前的得失和未来的名利,而应该珍惜当下的时光,活在当下,享受生命的每一刻。

“且尽十分芳酒,共倾一梦浮生。” 这句话充满了对人生的珍视和对美好时光的珍惜。珍惜当下,把握现在,即使是一刻的芳醇美酒,也应当尽情品尝,不留遗憾。此句再次体现了晁端礼对人生态度的明朗和积极。

整体来看,这首词是对离别情感的深刻描绘,同时传达出对人生的积极态度和珍视当下的理念。词人在表达对离别的伤感之时,也将读者引向了对生命的深入思考和对未来的美好期待。这既是一首抒情之作,也是对生命的热情赞歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号