登录
[宋] 晁端礼
绿绕群峰，红摇千柄，夜来暑雨初收。共君乘兴，轻舸信悠悠。且尽一尊别酒，荷香里、满酌轻讴。明朝去，征帆夜落，何处好汀洲。
风流。吾小阮，朝辞东观，夕向南州。况圣时、争教贾傅淹留。若过浔阳亭上，琵琶泪、莫洒清秋。堤边柳，从今爱惜，留待系归舟。
宋代诗人晁端礼的《满庭芳·绿绕群峰》以其轻快悠扬的词风给人留下了深刻印象，其现代文译文如下：
绿意萦绕群峰，红光照映千柄，夜晚的暑气已收起，迎来了新的雨季。你和我一起乘兴划船，漂流在无拘无束的河流。暂且再喝一杯别离酒，沉浸在荷花香里，满满的斟满轻快的歌曲。明日的分离，注定晚上的夜幕和飘渺，何处在等候我和你的码头。
这个潇洒倜傥的男子，他在早朝离开东观，夜晚去往南州。现在的时代更是推陈出新，拒绝停留不前。他不需要再经历像贾谊一样的悲伤，因为他的未来充满了希望。他告诫自己，不要在浔阳亭上弹奏琵琶，让泪水洒在清秋。
堤边的柳树啊，从现在开始我要好好珍惜你，等待你成为我归航的标志。整首词充满了对未来的期待和对生活的热爱，晁端礼的词风给人一种积极向上的感觉。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐