登录
[宋] 晁端礼
八彩眉开喜色新。边陲来奏捷书频。百蛮洞穴皆王土，万里戎羌尽汉臣。
丹转毂，锦拖绅。充庭列贡集珠珍。宫花御柳年年好，万岁声中过一春。
鹧鸪天·八彩眉开喜色新
八色彩云簇拥着喜气洋洋的面容，边疆传来频频捷报。
边疆各族如同中原一样统一，边疆各族都称臣。
车轮滚滚，如火般的红绸拖地。
各地进贡的珍宝堆积如山。
宫廷花团锦簇，御柳年年繁茂，万岁声声中，一年又一年过去了。
赏析：
这首词以豪迈的笔触，描绘了宋朝国势强盛、一统天下时的辉煌场面。上片以“八彩眉开喜色新”直接描写喜庆场面，下片“万里戎羌尽汉臣”显示了宋朝的威势。整首词气势恢宏，色彩绚丽，不失为一篇佳作。
译文：
当时国家朝气蓬勃，国势强盛。边疆传来频频捷报，四周围的少数民族地区都朝见归顺，成为了宋朝的臣下。那个时候，车子是红色的，丝绸是华丽的，各地珍贵的贡品也源源不断的送到宫廷。宫廷里繁花似锦，御柳繁荣昌盛，皇帝在万岁声中度过了一个又一个春天。这就是当时的实景实况，一个生气勃勃、繁荣富强的时代象征。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐