登录
[宋] 晁端礼
春来心事，分付千种酒。午醉梦还醒，两眉愁、才消又有。天涯远梦，归路日中迷，楚云深，孤馆静，潇洒梨花手。
回文歌罢，幽恨新兼旧。帘影卷斜阳，乱红飞、风摇暮柳。独携此意，和泪上层楼，尽平芜，穷远目，认断千山首。
现代文译文：
春天来了，我的万千心事，只有借酒来排遣。午间小醉，梦醒时分，双眉依旧紧锁，那忧愁刚退去，又生新愁。
漂泊在天涯之外，归路迷茫，太阳正西沉，我像在云海中游荡，在寂静的旅店里，庭院内潇洒的梨花随风舞动。
唱完回文歌后，又增添了新的幽恨。夕阳斜照着帘幕，晚风中的柳絮飘摇着零落的花瓣。独自携带这样惆怅的心事，含泪走上高楼，远望一片荒芜的原野，直至视线尽头，已看不到千峰的头颅。
诗文赏析：
晁端礼为人重风雅和平淡。他尤善用典使事入词，不着痕迹。这首《蓦山溪》以潇洒的梨花烘托人不如花多情。他写词善于从虚处下笔，层层展衍，给人以更大的想象余地。这首词写离愁别恨，但笔调不落前人窠臼。上片以酒遣愁，酒醒后愁怀更浓；下片登高远望，希望能把情人望归来。全词层层推进，词风哀婉缠绵。
微信扫一扫
晁端礼诗词推荐