登录

《赐沈德潜》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《赐沈德潜》原文

水碧山明吴下春,三年契阔喜相亲。

玉皇案吏今烟客,天子门生更故人。

别后诗裁经细检.当前民瘼听频陈。

老来底越精神健,劫外胎禽雪里筠。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的清代诗人乾隆的《赐沈德潜》赏析:

水碧山明吴下春,三年契阔喜相亲。 此诗中的沈德潜被赐为“香山遗老”,作《白氏六拾遗补订序》及其《补镌目录》附庸风雅而已,实非他心志所求。如今三年间阔,乾隆赐诗亲切问候,如见故人,更是喜上心头。

玉皇案吏今烟客,天子门生更故人。 玉皇案吏和天子门生,既是乾隆对沈德潜的尊称,也是对他过去为官经历的怀念。此句表达了乾隆对沈德潜过去的生活、仕途有着深入了解和高度认可,对他成为自己朝廷中的一位重臣有着很高的期待。

别后诗裁经细检,当前民瘼听频陈。 诗中乾隆也向沈德潜表明了自己对他的期待:在离别之后,他一直关注着你的诗歌创作,希望能听到你更加细腻、深刻的诗歌作品;在处理国家政务时,希望你能积极听取民间的疾苦,为国家出谋划策。

老来底越精神健,劫外胎禽雪里筠。 此句是对沈德潜年老仍精神矍铄的赞扬,也是对他晚年仕途顺遂、安享晚年的祝愿。其中“劫外胎禽”更是表现出了乾隆对其沉静性格、独步当朝的高望之意。

简单直白的行文之中展现了清王朝晚年的微妙世情以及高亢畅意的言诗境况,又不忘旧日的诗词成就及身边的随官的人事关心之机,极有画意画心,属沉稳端厚的上乘之作。

整体来看,这首诗体现了乾隆对沈德潜的高度认可和关怀,同时也展现了他对朝廷、对百姓的深深关切。在欣赏诗歌的同时,我们也能感受到那个时代的氛围和人们的生活状态。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号