[清] 乾隆
铁岭老人阎李流,画不用笔用指头,纵横挥洒饶奇趣,晚年手法弥警遒。为吾染指画苍虎,气横幽壑寒飕飕,落墨伊始鸦雀避,着色欲罢豺狼愁。怒似苍鹰厉拳爪,炯然霹雳凝双眸,万里平川望无极,三株古柏拏龙虬。老人阅世如云浮,独于画法未肯休,此图赠我实手迹,笔绘还输第二筹。高堂昼静风生壁,却忆行围塞北秋。
《高其佩指头画虎》赏析
清代乾隆时期的铁岭老人高其佩,是一位奇特的画家。他画画时不用毛笔,而是用指头,这种独特的绘画方式在晚年更是达到了惊人的境界。
老人用手指作画,画的是一只苍劲的老虎。画面上的老虎气势如寒风中的老松,刚猛有力。在落墨的瞬间,连鸦雀都会被震慑住,着色之时,那斑斓的色彩更能令所有的豺狼生畏。它犀利的眼神犹如厉烈的霹雳,足以令万里之内的豺狼胆寒。画面上的山川古柏,峻峭奇崛,犹如拏龙的虬枝。
老人的一生如云过无痕,但对画法的执着却始终未改。这幅画赠给我后,实则是一种亲笔之作,在绘画技艺上,它或许还比不上第二幅。在堂上昼夜静寂之时,只有风声在墙壁间回荡,此时我会想起塞北的行围,那是乾隆时期的一段历史。
指画在中国绘画中是独特的存在,这种技法在清代尤为盛行。高其佩的指画作品充满了奇趣和生动的意象,表现了他对生活的独特理解和感悟。他的画作不仅展示了他的艺术才华,也反映出他坚韧不拔的精神风貌。
现代译文:
在铁岭的老者高其佩的手中,绘画艺术展现出了另一种风貌。他不用毛笔,而是选择用手指作画。纵横挥洒之间,饶有趣味。在他的晚年,他的手法愈发精警遒劲。
他为我染指画出了苍劲的老虎,画面中的老虎气宇轩昂,犹如寒风中屹立的古柏。落墨之初,鸦雀避退;着色之时,豺狼屏息。它的目光如厉烈的霹雳,让万里之内的豺狼胆寒。山川古柏,峻峭奇崛,仿佛拏龙的虬枝。
然而这位老者的一生就如同云过无痕,他对于画法的执着却始终未改。这幅画赠予我后,它便成为了一种亲笔之作。在绘画技艺上,它或许还比不上第二幅。但在那个静静的白天,只有风声在堂上回荡,我会想起塞北的行围历史。这不仅是对他艺术才华的赞美,也是对他坚韧不拔精神的赞扬。