登录

《杂诗》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《杂诗》原文

水至清无鱼,人至察无徒,无鱼非水德,无徒势云孤。鱼岂离于水,潜渊转江湖,人岂离于世,适将他有图。知一贵知二,通变乃达常,不逆复不亿,抑亦先觉良。吹芋三百人,隐笑齐宣王。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

水至清则无鱼,人至察则无友。无鱼并非水之过,无友亦非人之错。鱼儿怎会离开水呢?它潜入深渊,游历于江湖之间。人儿怎会离开世呢?他适应环境,可能会去尝试其他东西。懂得一个事物的价值后,你就会明白更多两个事物之间的关联,知道如何通变达变,不断了解并把握新情况。不预测未来,不猜想事情发展,这也需要预先察觉和理解很多东西。然后有三百乐师吹奏音乐,齐宣王乐在其中。

创作赏析:

此诗首先指出了一个简单但却容易被忽视的道理:人不可以过于挑剔,水至清而无鱼,人至察而无友,一个人不能没有容人之量。如果过度苛求,甚至追根究底,则会像镜片一样把人与物都磨得太光,使之无法适应。然而,这并不意味着我们应该对一切事物都持宽容的态度。相反,我们应当有辨别是非的能力,懂得欣赏那些有品质、有才华的人或物。

在诗中,乾隆用鱼和水来比喻人和世,说明人不可能离开世独立存在。在这个世界上,我们应当学会适应不同的环境,勇敢面对变化。

同时,“知一贵知二,通变乃达常”这一句,表现出诗人具有善于从不同角度思考问题的能力。我们应该随时准备好应对未知的事物,做好各方面的准备。我们要把握规律、创新变通,掌握不同的问题的关键和解决办法,不要总是想象或者依赖以前的状态。

最后,“吹芋三百人,隐笑齐宣王”一句,描绘出一种和谐、欢乐的氛围。在齐宣王的时代,也有这样的音乐盛会。这表明乾隆对音乐的热爱和对艺术的欣赏能力。

总的来说,这首诗表达了乾隆对人生的深刻理解和对艺术的热爱。他以简洁明了的诗句传达出丰富的思想内涵,体现了他的智慧和才华。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号