登录

《松花江捕鱼》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《松花江捕鱼》原文

松江网鱼亦可观,潭情潦尽澄秋烟,虞人技痒欲效悃,我亦因之一放船。施罟旋近岸,清波可数鲦鲈鲢,就中鱏鳇称最大,度以寻丈长鬐轩。波里颓如玉山倒,掷叉百中诚何难,钩牵绳曳乃就陆,椎牛十五一当焉。举网邪许集众力,银刀雪戟飞缤翻,计功受赐即命罢,方虑当秋江水寒。

现代文赏析、翻译

清代诗人乾隆的《松花江捕鱼》是一首描述渔民捕鱼的诗,它用细腻的笔触描绘了捕鱼的过程,也展现了大自然的美丽与和谐。下面是这首诗的赏析,同时也进行了相应的现代文译文:

这是一幅秋季江边的风景图,水清鱼跃,众人网鱼的场面可圈可点。这里的描写不但可以看出捕鱼的技艺和准备工作,更能想象渔村之美和生活情趣,融人了人性与自然的亲和、趣味之中。描绘工作场景写渔人的小心劳作更见作者闲情逸趣。作者自己也因之提起网船、兴奋异常,因此更加期待和关注接下来的工作。

松花江上的捕鱼场景犹如一幅精美的油画,给人留下深刻的印象。清澄的江水,捕鱼人的技巧,鱼的活跃,皆跃然纸上。当鱼被捞起时,又似缤纷飞舞的烟花一般。观众兴高采烈、欢欣鼓舞的情绪都浓缩在那寥寥几句中,颇有曲终奏雅之感。这次出行的丰厚收获也是应当的回报。所以在打渔完毕后感到欢喜应命。又因为在松花江秋季游后不禁开始关心渔人之江水是否寒冷。

以上就是这首诗的赏析,希望能满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号