登录

《唐寅桃花庵图》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《唐寅桃花庵图》原文

吴中爱看吴人画,况是吴人画最高。

世上只期为散木,庵前疑复绽新桃。

松风寒处安茶铫,石冻春深试酒槽。

七字志怀颇见道,宁云溪壑兴堪陶。

现代文赏析、翻译

清乾隆诗作《唐寅桃花庵图》是一首极具诗意的佳作。其诗如下:

吴中爱看吴人画,况是吴人画最高。 世上只期为散木,庵前疑复绽新桃。 山风徐来松声满,石泉流动春泉峭。 诗酒乐其天浑浑,尘世如梦心寂寥。

这首诗描绘了唐寅的《桃花庵图》中隐逸之趣,以及诗人对生活的态度。下面是对这首诗的赏析:

首先,诗中提到“吴中爱看吴人画”,这是对唐寅的画作的高度评价,说明他的画作在吴中地区广受欢迎。其次,“况是吴人画最高”进一步强调了唐寅画作的优秀程度,表达了诗人对这位同乡的敬仰之情。

“世上只期为散木,庵前疑复绽新桃”两句,描绘了画中的景象,表达了诗人对自然和生活的热爱。他觉得,人就像是一棵无用的树木,只有在安然处世时,才能获得生活的真谛和自然的诗意。就像《桃花庵图》中的景象一样,诗人在他的世界中保持着平淡自然的态度,并在这一平和世界中享受到新桃绽放时的生机与美好。

第三联,“松风寒处安茶铫,石冻春深试酒槽”,分别从用度和饮酒方面再次刻画画面的气氛。风中的松涛声和寒意让人端坐品茗,春天的寒意逐渐退去,适合取出酒槽品尝。这一联继续了上联的自然之美和隐逸之趣。

最后,“七字志怀颇见道,宁云溪壑兴堪陶”,表达了诗人对《桃花庵图》主人的崇敬之情。在这寥寥数字之中,似乎读者已闻唐寅、祁曼青阵阵落寞的长啸之气及风吹涧石间东篱笔舞之势悄然流转出来。“世上只期为散木”、“只效村野中人看炊甑惊人过。”两人无关青云之所依里说得庄周捧腹不住的时候的那类聪明出世不负责任人所散发的人生真实意趣。

总的来说,这首诗通过描绘《桃花庵图》中的景象和诗人对生活的态度,表达了诗人对自然和生活的热爱,以及对隐逸之趣的向往。同时,也表达了诗人对唐寅这位同乡的敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号