登录
[清] 乾隆
克敌垂成不受勋,凛然巾帼是将军。
一般过客留吟句,绝胜钱塘苏小坟。
木兰祠
乾隆
克敌垂成不受勋,凛然巾帼是将军。
一般过客留吟句,绝胜钱塘苏小坟。
在古代,女子本多才多艺,只是因为社会习俗的束缚,她们才被禁锢于闺阁之中。木兰姑娘,正是在这种情况下,显示其武艺,战胜了敌人,完成了使命,却不受封赏,甘于平淡的生活。这正是巾帼英雄的本色。这正是一般过客留吟句的原因。尽管诗中对木兰姑娘的赞美之情并未直接流露,但细细品味,这纯真、善良、不慕名利的高贵品质,已经跃然纸上。这样的巾帼英雄,其形象自然要胜过那些风流成性的钱塘苏小。
附 译
壮美的木兰祠,建立绝胜于尘世间美艳如女子的情义和气概之间,抗击和终结乱世纷纷硝烟的无上的功劳彪炳后世恒久的示证前前英勇远大事件好像完全可以安慰骄傲宽容之后作为文明依承人才感的文明的客货跟外界因而较为诚实忠信的人们所遗留的诗歌赞颂和供奉香火。如此高贵的人格风范确实远胜于虚浮华美的钱塘湖小美女的坟墓所能给予人们的审美体验。木兰姑娘的精神将会永远激励着后来者!