登录

《坐冰床至悦心殿》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《坐冰床至悦心殿》原文

筠冲锡宴有余闲,琼岛韶光暖镜间。

尚可翠鸾轻舵试,徐过玉蝀一桥弯。

冻酥岸觉看波漾,春到物知听雁还。

今日悦心真恰当,窗凭积素慰开颜。

现代文赏析、翻译

坐冰床至悦心殿

乾隆

筠冲锡宴有余闲,琼岛韶光暖镜间。

尚可翠鸾轻舵试,徐过玉蝀一桥弯。

冻酥岸觉看波漾,春到物知听雁还。

今日悦心真恰当,窗凭积素慰开颜。

这首诗是乾隆皇帝在冬日里乘冰床到悦心殿时所作。这首诗的现代文译文如下:

在春暖花开的时节,皇帝在闲暇之余,乘着冰床来到了琼岛之上。冰面融化,波光粼粼,岸边的土地也变得酥软,可以感觉到波纹的荡漾。春天的气息已经来临,万物复苏,大雁也开始迁徙。此刻的心情真是愉悦至极,窗外的景色也因为积雪消融而变得明媚起来,令人心情舒缓。

诗歌表达了乾隆皇帝在冬日里游赏花园的闲适心情。他欣赏着春暖花开的美景,感受着融化的冰河带来的新生的气息,对未来的美好生活充满了期待。诗歌中的“筠冲锡宴”指的是皇帝的宴会,体现了皇家的豪华与气派;“琼岛韶光”则描绘了花园的美景;“冻酥岸觉看波漾”一句则形象地描绘了冰河融化的景象,令人感受到了春天的气息。整首诗语言优美,意境深远,表达了乾隆皇帝对自然美景的热爱和对生活的美好向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号