登录

《哈萨克陪臣到因携观广陵风景》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《哈萨克陪臣到因携观广陵风景》原文

哈萨朝正贡马频,路遥迟到值南巡。

因教驰驿来江国,便挈行春阅绮闉。

昔岁观光称使者,今番优赉实陪臣。

广陵鄂畚何南北,总我心怀保赤人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

乾隆皇帝在清代中期,作为一位拥有绝对权力的君主,他经常巡游各地,以展示他的权威和统治。这首诗描绘了他带领哈萨克陪臣参观广陵风景的情景。

首句“哈萨朝正贡马频”,哈萨克是清代一个重要的边疆民族,他们经常向朝廷进贡马匹,这表明了哈萨克对朝廷的忠诚和依赖。而“贡马频”也暗示了哈萨克与朝廷之间的频繁交流。

“路遥迟到值南巡”描绘了路途遥远,使者迟到的状况。哈萨克的使者长途跋涉,等到皇帝南巡的时候才赶到,突出了他尽职尽责的形象。

“因教驰驿来江国,便挈行春阅绮闉”两句中,“教驰驿”表现了乾隆皇帝对他的照顾和关照,“行春阅”则展现了乾隆皇帝对广陵风景的欣赏和期待。

“广陵鄂畚何南北,总我心怀保赤人”表达了乾隆皇帝对哈萨克使者的感激和关心,他感谢使者不远万里来到江国,表达了他对哈萨克人民的关心和爱护。

总的来说,这首诗描绘了乾隆皇帝对哈萨克使者的照顾和关照,同时通过他带陪臣游览广陵的风光的情节,表现了他的文化和情感影响力,体现了他对疆土统一和维护国家和谐的强烈意愿。

希望这份赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号