登录

《盛京旧宫再依皇祖元韵》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《盛京旧宫再依皇祖元韵》原文

枚枚青琐与银铺,一例都京制度符。

体从帝王御宫殿,心惟黎庶奠寰区。

酌斟奢俭临中国,环卫旗民壮远图。

敬仰戎衣未解际,依然有暇视规模。

现代文赏析、翻译

清乾隆诗作《盛京旧宫再依皇祖元韵》蕴含了古代皇室生活的一些片段,以物喻理,述古颂今。接下来,让我们一起来欣赏这首诗,了解其中蕴含的历史意义和文化价值。

盛京旧宫再依皇祖元韵

乾隆

青琐银铺各自趋,京师制度旧规符。 承平亦壮军民御,开拓毋忘永太图。 国用久思资俭约,官为务使著谦崇。 至今烽火军营地,庶可雍容乐往步。

诗歌以物象的描绘开始,从青琐门、银铺这些细节入手,唤起读者对盛京皇宫的想象。随后,诗人点明皇宫建筑与京师制度相吻合,以承平之时帝王、百姓的和谐生活,展示皇家的壮丽气象。同时,也警示着皇室开拓疆土、永保太平的决心和深思熟虑。

在斟酌奢侈与节俭时,诗人注重以国计民生为重,环卫旗民、军营等远景图景也显得更为壮丽。诗人以恭敬的态度看待戎装未解的时期,同时不忘时刻关注规模建设。这种兼顾国家大事与个人修养的态度,正是皇室成员应有的风范。

诗中提到的“雍容乐往步”,是对当时盛京皇宫现状的赞美,同时也透露出一种深思熟虑后的平和与自信。从这首诗中,我们可以看到古代皇室生活的片段,以及诗人对皇权的尊重和对国家大事的深思熟虑。这不仅有助于我们了解清朝的历史和文化,也为现代人提供了丰富的历史启示和思考。

诗中的物象描绘和历史背景相映成趣,使诗歌具有了丰富的文化内涵和历史价值。同时,诗人以物喻理、述古颂今的手法,也体现了其深厚的文化素养和人文关怀。在现代社会中,我们仍可以从这首诗中汲取智慧和力量,以更好地面对未来的挑战和机遇。

总的来说,《盛京旧宫再依皇祖元韵》是一首充满历史感和文化价值的诗歌,它不仅展示了古代皇室的风范和智慧,也为现代人提供了宝贵的历史启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号