登录
[清] 乾隆
窣堵入云重，高盘灵鹫峰。
无先梵网域，最古化人踪。
岚影交窗翠，松阴入座浓。
归舆凹外转，犹听隔林钟。
原创赏析：
在清代的古寺中，我仿佛看到了乾隆皇帝的影子。他仰望着高耸入云的灵鹫峰，感受着古刹的庄严与神秘。他站在梵网域中，感受着历史的沉淀和文化的传承。他的诗，犹如古刹中的钟声，回荡在空气中，唤醒了这座古寺的灵魂。
我漫步在古寺的林荫道上，欣赏着松树和岚影交错的美景。那翠绿的松树犹如一位守护者，静静地守护着这座古刹。我深吸一口清新的空气，感受到了大自然的力量和生命的活力。我沉醉在这美妙的氛围中，仿佛自己也成为了这座古刹的一部分。
在现代文的翻译中，我会尽力保留诗中的意象和情感，同时用现代的语言来表达。例如，“窣堵入云重”一句，我会译为“高耸入云的塔影重重叠叠”，既能表达出古寺的高大，又能传达出一种神秘和庄严的感觉。
总的来说，这首诗描绘了乾隆皇帝在显通寺中的感受和体验，表达了他对古刹的敬仰和对历史的敬畏。同时，这首诗也展现了乾隆皇帝的文学才华和对自然的热爱，是一首值得珍藏的诗篇。
(注释：梵网，是佛教的经文。梵，是指与声闻、缘觉和三界的天道所依托的大声相应）
整首诗可以简要地翻译如下：
诗中我凝望着那被云雾掩映的山峰巍巍升腾之壮观如视普陀奇山“灵鹫独耸”之美称之意地势奇伟之美景隐逸着普陀“禅林之首”的无上玄妙气息作者又借此感叹中国佛教的博大精深佛国仙山悠久源远之时空古诗之上赋予了鲜明的形象洋溢着诗人心中对中国佛教渊源悠久和清静佛地幽雅灵秀之地深深热爱和敬仰之情。
希望这个赏析符合您的要求。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐