登录
[清] 乾隆
金阊清晓放舟行，宝带春风波漾轻。
孔五十三易疏泄，涨痕犹见与桥平。
清乾隆《过宝带桥有咏》诗鉴赏
诗名就是“过宝带桥有咏”，没有什么情节，重在描绘与揣摩这首诗的情感意境，这种空灵的结构使得清代的许多写景咏物之作颇有相通之处。这是一首在春色中展示出的恬静而又多情的篇章。
乾隆每次到江南总是例行江南学子科举，他对江南学子极为看重，认为这是国家的瑰宝。因此每次路过苏州的时候，他总不忘要看看这些瑰宝。诗的首句“金阊清晓放舟行”的“清晓”二字交代了时间，正值清晨，诗人乘船正自阊门行去。古代的苏州城，城外护城河上跨有宝带桥，桥面宽广，是城里进出的必经之路。此时正是“宝带春风波漾轻”的时候，诗人以“轻”字绘出了春水微波荡漾的轻柔之态。
诗人是那样善于描绘春水，而水又是为行舟设比的，这就很自然地引出了下句“孔五十三易疏泄”。宝带桥长五十三孔，约四里长，所以说是“孔五十三”。桥下泄水迅急，故曰“易疏泄”。此句似与杜诗“急雨捎溪腹，跳波乱峰腰”同一机杼。这里又交代了放舟行速，与上句轻漾的波纹相应。
由于水涨得厉害，所以诗人用“涨痕犹见与桥平”作结，不仅写出了水面之阔，也显示了水流的湍急。诗人对流水、行舟、桥的刻画，都十分准确生动，而全诗又显得那么轻快明朗。
这首诗在写作上的特点是在行进中选景。把风景写活了，而且还隐隐透露了诗人的性格：开朗、闲适。这是此诗带给我们的艺术享受。但是这样的结尾使人联想到小舟是否真与桥平齐还有待验证，倘若问之船工则不难会意桥下水流如泻并不平到桥上。这也许是诗人有意为之的。
这首诗用词浅近而意蕴丰富，从行舟写到流水，再写到桥上，从眼前景色到心理活动，层次分明而又流转自然。末句似是诗人有意为之而留下的一点空白。
译文：金阊城外清晓时分放舟漫游，春风吹拂着宝带桥河面微波轻漾。桥下河水五十三孔畅通流泻，河水涨得高高的还与桥面平齐。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐