登录
[清] 乾隆
三月烟花古所云，扬州自昔管弦纷。
还淳拟欲申明禁，虑碍翻殃谋食群。
原诗是乾隆的一首咏史诗，其描述的是在乾隆年间的一次巡游中的感想。让我们试着对这首诗进行一些理解和赏析：
诗的前两句“三月烟花古所云，扬州自昔管弦纷”，乾隆在描绘了一个繁荣的三月烟花节后，话锋一转，又描绘了扬州昔日管弦繁盛的乐声。这里用烟花三月和管弦纷繁作为扬州古来的象征，用古时的描述方法表现出了一种古代风华的描绘。这里不仅表达了对美好事物的向往，同时也寓含了对历史兴衰的思考。
接下来的两句“还淳拟欲申明禁，虑碍翻殃谋食群。” 则显现出了诗人一种进退两难的心态。他想回归淳朴的风俗（还淳），但是却忧虑这样的措施可能给谋求生存的人带来困难（虑碍翻殃谋食群）。诗人深知简单的禁令是无法长久，也不能满足所有的生活的。这句也展现出了诗人对复杂社会现象的深思熟虑，和对政策实施的忧虑。
从这首诗中，我们可以看到乾隆皇帝在历史和现实之间，对于风俗变迁和民生问题的深深思考。他对历史的理解和对民生的关切都体现得淋漓尽致。这种复杂的情感和对社会现象的深思，正是这首诗的魅力所在。
现代文译文：
烟花三月，扬州的街头巷尾充满了欢声笑语，管弦之声不绝于耳。然而，我却在思考是否应该禁止这种繁华的景象。我希望能恢复淳朴的风俗，但我又担心这样的禁令会伤害到那些依靠这种娱乐谋生的人们。这是一个两难的选择，我深感忧虑。
总的来说，这首诗反映了乾隆皇帝在历史和现实之间的矛盾和挣扎，也展现了他的深思熟虑和对民生的关切。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐