登录

《免除宿迁县等地部分正赋》清乾隆原文赏析、现代文翻译

[清] 乾隆

《免除宿迁县等地部分正赋》原文

忆我三番曾过此,满目民艰恫瘝视。

蠲租加赈不少靳,究亦无能疮痏起。

壬午之岁博咨访,略觉其中悉源委。

因为疏剔六塘河,果然潦尽堪耕耜。

人事尽而天贶随,连岁秋收皆获美。

兹来殊觉大改观,凭舆历览心生喜。

户有盖藏育鸡豚,衣鲜褛裂赡妇子。

不灾不赈奚所加,究欲加思念无已。

因思时巡免正供,十分之三常例耳。

数县瘠土应倍怜,益二至五斯可矣。

国有余用苏茆簷,减一半惟投悬匦。

伫看元气复闾阎,庶协以休以助理。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

乾隆皇帝在巡视地方时,免除了宿迁县等地部分正赋,这是一项泽被百姓的举措。诗人用清新的现代语言,生动地描述了这一情景,表现了乾隆皇帝爱民的仁政。

“免除宿迁县等地部分正赋”,这是一项积极的政策,反映了乾隆皇帝对于民生的关注。诗人在开篇便直言自己曾经多次路过这里,但看到的是满目民生艰难的景象,民众在贫困中挣扎,痛苦不堪。他看到虽然有免租加赈的措施,但效果并不显著,未能真正帮助民众摆脱困境。

“壬午之岁博咨访”,诗人回忆起那一年,他广泛地咨询了各方意见,逐渐明白了其中的原因。他开始着手疏浚六塘河,果然,经过一番努力,河水退去,土地得以耕种。这里诗人用生动的笔触,描绘了人与自然斗争的艰辛,同时也表现了乾隆皇帝的勤政爱民。

“户有盖藏育鸡豚,衣鲜褛裂赡妇子”,这是诗人在描述免除正赋后的变化。百姓家中有了积蓄,鸡豚兴旺,妇女们也穿上了新衣。这一切的变化,都离不开乾隆皇帝的爱民政策。诗人的语言充满喜悦之情,展示了免赋后的幸福生活。

最后,“因思时巡免正供,十分之三常例耳。数县瘠土应倍怜,益二至五斯可矣”,诗人感慨更深。他认为乾隆巡视时的减免正赋只是常规做法,但对于那些贫瘠的地区,应该更加关注和照顾。诗人建议对这些地区减免赋税的比例应该提高到二到五倍。这反映了诗人对民生问题的深入思考和关心。

总的来说,这首诗以清新明快的现代语言,生动地描绘了乾隆皇帝免除宿迁县等地部分正赋的情景,表现了诗人对民生问题的深入思考和关心。诗人的语言流畅自然,情感真挚动人,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号