登录
[清] 乾隆
海旭凝螺黛，罡风削玉蓉，灵奇经览乍，圣迹蹑寻重。
过客群停辔，仙人迥矗峰，徒思山侧径，未抚寺前松。
万古为幽镇，千秋溯舜封，崇功标地纪，秩祀偶天宗。
嶻嶭疑鶱凤，巉峘突逴龙，盈眸欣积素，步马迟娄胸。
清代乾隆皇帝的《过广宁望医巫闾山恭依皇祖圣祖仁皇帝元韵》是一首赞美医巫闾山的诗。这首诗不仅体现了乾隆皇帝对父亲的敬仰，也展示了他的个人对山川风物的独特感受。下面是我对这首诗的赏析，以及现代文译文：
首先，诗的第一句“海旭凝螺黛”，生动描绘了清晨时分，朝阳的光芒像螺黛一般凝聚在医巫闾山的峰顶，带来一片光华。在古诗中，“螺黛”是指女子的眉毛，此处将朝阳之光比作美人眉毛，十分贴切，展现出乾隆皇帝观察细腻、审美独特的一面。
接下来的“罡风削玉蓉”一句，描述了山峰如玉蓉般被罡风吹削的景象。其中，“罡风”指的是一种极为寒冷的风，此处用以形容山峰的峻峭和冷峻。“削”字则表现出风的力度和山峰的坚韧。
“灵奇经览乍，圣迹蹑寻重”这两句，表达了乾隆皇帝对医巫闾山的神奇和神圣的敬畏和惊叹。他仿佛在追寻圣人的足迹，对这座山充满了敬仰之情。
“徒思山侧径，未抚寺前松”两句，表达了乾隆皇帝对山中道路的向往，但他并未亲自去探寻山中寺庙前的松树，这表现出他对山川风物的向往和敬畏。
“万古为幽镇，千秋溯舜封”两句，表达了医巫闾山作为一座历史悠久的山峰，在万年岁月中镇守着大地，而它的历史可以追溯到舜帝的封地。
“嶻嶭疑鶱凤，巉峘突逴龙”这两句形象地描绘了医巫闾山的奇特景色。有的山峰高耸入云，如同飞翔的凤凰；有的山峰陡峭险峻，如龙般突兀。这样的景色给读者留下了深刻的印象。
最后，“盈眸欣积素，步马迟娄胸”两句表达了乾隆皇帝对美景的欣喜之情。他看着眼前的景色，感到非常愉悦和满足。他的马儿也似乎被他愉悦的心情感染，步伐放慢下来。
总体来看，这首诗充满了对自然美景的赞美和对历史的敬仰。通过生动的描绘和丰富的意象，乾隆皇帝展示了他作为一个有文化底蕴的君王的情怀。在现代文翻译中，我尽力保留了古诗的韵味和美感，同时也尽可能地传达出了诗句的含义和情感。
微信扫一扫
乾隆诗词推荐